Assistante indépendante – La retranscription audio
La retranscription audio consiste à retranscrire sous forme de texte un enregistrement sous format audio ou vidéo. Comptes-rendus, entretiens, interviews, débats, réunions, PV, repas professionnel …
Vous pouvez bien sûr passer par un logiciel pour une transcription automatique en ligne. Cependant, l’avantage d’une assistante par rapport à un logiciel, c’est sa capacité de reconnaissance des tics et des erreurs de langage.
D’autre part, une assistante est capable de rédiger un compte rendu intégral. Mais aussi et surtout, cela vous évitera de devoir relire et corriger les erreurs que le logiciel aura retranscrites.
Fonctionnement d'une retranscription
C’est très simple,
- Vous faite votre enregistrement à l’aide d’un dictaphone ou de votre téléphone portable ;
- Vous transmettez le fichier audio ou vidéo à Solyt’Gestion avec l’option souhaité. Retranscription sous forme de dictée numérique, intégrale, intégrale épurée, reformulée ;
- Une fois le fichier retranscrit, votre assistante vous retourne un fichier texte (Word) par e-mail.
Les différentes formes de retranscription audio
La dictée numérique
Une seule personne dicte toutes les informations de façon à ce que celui qui fait la retranscription puisse facilement comprendre. Souvent ce sont les avocats, les médecins ainsi que d’autres experts qui ont l’habitude de faire traiter ce type de fichier.
Intégrale appelée également "Verbatim"
Il s’agit d’une retranscription totale, avec les rires, les répétitions, les hésitations mais aussi les erreurs de syntaxe. Retranscrits sans être corrigés ni filtrés. Les comités d’entreprises, les mairies, les étudiants, les universités, les boites de prod demandent fréquemment ce service.
Intégrale épurée
Presque totalement similaire à la retranscription totale.
À l’exception de l’effacement des répétitions, des rires et des hésitations, souvent demandés pour les réunions.
Reformulée
Une retranscription fidèle des paroles ainsi que les mots, mais rédigés de façon correcte avec rectification d’erreurs de syntaxe.
Faire appel à Solyt'Gestion
En plus de transcrire un fichier audio ou vidéo en texte, Solyt’Gestion propose également d’autres services.
Assistante administrative, comptable et commerciale et Gestionnaire de transport.